Historias

El cambio de clima de Obama

CC OBAMA ESTADOS UNIDOS LARGUISIMA

Barack Obama dijo más sobre el cambio climático en su discurso de toma de posesión como presidente de Estado Unidos- y lo expresó con más fuerza – de lo que lo hizo en cualquier momento de su campaña electoral de 2012 y durante gran parte de su primer mandato.

“Vamos a responder a la amenaza del cambio climático, sabiendo que el no hacerlo sería traicionar a nuestros hijos y las generaciones futuras”, dijo Obama. Hizo un llamamiento cuidadosamente calibrado para los republicanos, situando una transición de los combustibles fósiles a las energías limpias en un marco religioso y conservador de Dios y la constitución.

Es lo máximo que Obama ha dicho sobre el cambio climático desde hace tiempo, y una afirmación más fuerte sobre las bases científicas sobre el cambio climático de las que Obama ha ofrecido en otras ocasiones.

“Algunos todavía pueden negar el juicio abrumador de la ciencia, pero nadie puede evitar los efectos devastadores de los incendios y las sequías agobiantes y las tormentas más poderosas”, dijo Obama.

El lenguaje y la reafirmación en la ciencia del clima fue elogiado por grupos ambientalistas. “Este es un llamado a la acción contra el caos climático que está barriendo la nación y amenazando nuestro futuro. Ahora es el momento de actuar”, dijo Frances Beinecke, presidenta de la Natural Resources Defense Council.

Sin embargo, los defensores de Obama van por más. A diferencia de Obama en los primeros cuatro años, cuando ni siquiera una mención sobre el clima era visto como un logro político, grupos ambientalistas instaron al presidente a obtener información específica.

“El discurso de hoy es un primer paso importante para utilizar el poder de la Presidencia e impulsar un diálogo nacional concreto sobre el cambio climático. La importancia del presidente levantando su voz en este asunto no puede ser exagerada”, dijo Lou Leonard, director de cambio climático para el Fondo Mundial para la Naturaleza.

Pero matizó: “Un debate nacional no es suficiente El presidente debería exponer las medidas que pueden y van a tener que limpiar nuestro sistema de energía, ayudar a las comunidades a prepararse para los trastornos climáticos y animar al resto del mundo a la acción “.

En el primer discurso inaugural, hace cuatro años, Obama dedicó una única línea sobre el cambio climático y prometió: “Aprovecharemos el sol, los vientos y la tierra para alimentar a nuestros automóviles y hacer funcionar nuestras fábricas”.

En su discurso de 2009 sobre el Estado de la Unión, había instado al Congreso a poner un límite a las emisiones de carbono. “Para transformar realmente nuestra economía, proteger nuestra seguridad y salvar a nuestro planeta de los estragos del cambio climático, tenemos que volver rentable la energía limpia y renovable”, dijo entonces. En el mismo discurso, pero de 2012, ni siquiera mencionó el cambio climático.

Ahora, volvió a la carga. “El camino hacia las fuentes de energía sostenible será largo y a veces difícil. Pero Estados Unidos no puede resistirse a esta transición. Debemos ser líderes en hacerlo”, dijo. “Así es como vamos a mantener nuestra vitalidad económica y nuestro tesoro nacional: nuestros bosques y cursos de agua. Nuestras tierras de cultivo y nuestros picos nevados. Así es como vamos a preservar nuestro planeta”.

Ver texto original aquí: http://www.guardian.co.uk/world/2013/jan/21/climate-change-obama-inaugural-address?CMP=twt_gu

Tags: , , , ,

Comments

Leave a Reply

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

Twitter widget by Rimon Habib - BuddyPress Expert Developer